« L'opération ne peut pas être terminée » (Error -43) en déplaçant un fichier

macOS Mineur

Code / message : Error -43

macOS refuse de copier, déplacer ou supprimer un fichier, souvent à cause d'un caractère interdit dans le nom ou d'un fichier verrouillé/en cours d'utilisation.

Comment le corriger

1. Renommer le fichier en retirant les caractères spéciaux (: / etc.)
2. Vérifier qu'aucune application n'a le fichier ouvert
3. Redémarrer le Finder : Option+clic droit sur l'icône Finder > Relancer
4. Vérifier les autorisations du fichier dans Lecture et écriture